Culture

Livre & édition

LEILA – Promoting Arabic Literature in Europe

Faciliter la découverte des littératures arabes contemporaines en offrant aux éditeurs européens un accès aux « nouvelles voix » de la littérature arabe. Favoriser une collaboration durable dans le domaine de la traduction en créant un réseau d’organisations et d’acteurs arabes et européens spécialisés dans les échanges littéraires euro-arabes. Valoriser le statut et la visibilité de la nouvelle génération de traducteurs européens spécialisés dans la littérature arabe.

Date du projet

appel à projets ayant soutenu le projet

Coopération

Lieu

Porteur du projet

Les partenaires du projet

‍

Coordinateur : IReMMO

ATLAS – Association pour la promotion de la traduction littéraire (France)

Bozar / Mahmoud Darwish Chair (Belgique)

Fédération Tunisienne des Éditeurs (Tunisie)

‍

Les activités du projet

‍

Mise en réseau d’acteurs de la traduction, de l’édition, de la documentation et de la médiation culturelle
Actions de formation et de promotion en faveur des traducteurs de l’arabe
Actions de visibilité autour de la littérature arabophone contemporaine
Collaboration éditoriale entre partenaires européens et arabes

‍

Envie de créer un projet similaire ?

‍

Consultez l'appel à projet "Coopération" pour en savoir plus

Autres projets soutenus

Voir tous les projets soutenus

Arts visuels

Cinéma & Audiovisuel

Contenu interactif & immersif

Culture

MANIFEST EU

Musique

Culture

She Raps

Cinéma & Audiovisuel

MEDIA

Flow (2024)

Recherche

Livre & édition

Culture

Trials of Enslavers in Former French Colonies in the Eighteenth and Nineteenth Centuries: Testimonies of the Enslaved between Gratitude and Fear

Recherche

Livre & édition

Culture

Tom Georgel - Mobilité individuelle

Livre & édition

Culture