Perspectives on Women – Everlasting Rebellion

appel à projets ayant soutenu le projet
Circulation des œuvres littéraires européennes
Année
2022
Budget total du projet
60000
Durée du projet (en mois)
12
Thématiques du projet
International
Autres pays impliqués dans le projet
Serbie
Nom de la structure française impliquée dans le projet
Tropismes éditions
Part du budget obtenu par la structure française
60000
Rôle de la structure française
Partenaire
Taille de l'appel à projet
Circulation des oeuvres littéraires
Livrables / impact
Traduction des recueils suivants :; les nouvelles de Verseim d’Edina Szvoren et Een handige dromer d’A. L. Snijders,; les romans Stalo sa d’Etela Farkašová, Eléni í o Kanénas (Ελένη ή ο Kανένας) de Rhea Galanaki, Bezmatek de Mira Marcídow,Mon Cœur à l’étroit de Marie NDiaye, De Usynlige de Roy Jacobsen et Smrtni ishod atletskih povreda de Milica Vučković.
SIte web (Structure)
https://www.darmabooks.com/kreativna-evropa/zenska-perspektiva-neprestana-pobuna/
SIte web (UE)
https://culture.ec.europa.eu/creative-europe/projects/search/details/101101474
Les femmes, le mariage et la famille ne sont pas des thèmes nouveaux dans la littérature européenne, mais la manière dont ces sujets ont été abordés et traités ces dernières années par les écrivains et les lecteurs a radicalement changé. C’est pourquoi nous pensons que le projet Perspectives sur les femmes – Rébellion éternelle (POWER) est essentiel pour comprendre notre époque.Nous avons sélectionné huit ouvrages écrits ces vingt dernières années dans huit langues européennes différentes, où les femmes sont traitées de diverses manières selon la perspective, l’approche et le contexte.











